■

ルキアの現代語習得のシーンはわかりやすいですね
漫画原作があって、セリフを読んで読者が想像で補っていたところを
アニメでは具体的に声優さんがしゃべって見せて、一つの答えを提示するっていうね、
このシーンに限らず、声優さんの仕事に限らず、色んなところでそういう作業が行われているわけですけども
「自分の想像と違ったぁ！」と思ってても頭痛いばっかりで前に進めないので「へぇ、こういう風になったのか」というのが楽しみ方だと思います。
　
ちょっとオーバーかなとも思いましたけど、あのくらいやんないと一つのシーンとして印象に残らないよねぇ、というのが自分の感想。